ceithre chló
Design an Irish Typeface · 1978 Sheets S53909–S53916 Version 3.100

Ceithre Chló

The four winners of the 1978 Design an Irish Typeface competition, digitised from the 1978 originals and free for anyone to use.

Na clónna

The four winners

In 1978 Letraset, Kilkenny Design Workshops and D. O'Sullivan Graphic Supplies asked designers for an Irish typeface. The competition brochure lists four awards: a first prize for Céilí (printed there as Caill), Highly Commended for Carrick, and Commended for Kilfane and Tuam Uncial. All four were sold as dry-transfer lettering, in two sizes each.

  1. 1 céilí Hermann HechtAn chéad duaisFirst prize · £250S53915 · S53916
  2. HC carrick William CurranArdmholadhHighly Commended · £50S53913 · S53914
  3. C Kilfane William CurranMoladhCommended · £25S53909 · S53910
  4. C tuam uncial Jarlath HayesMoladhCommended · £25S53911 · S53912

an bhileog

The flyer

The flyer · 803 × 1125 px
  1. 1978

    The sheet that announced the winners

    All four alphabets were printed together on one flyer, with their alternates, figures and loose accents. This copy survives as a photocopy, scanned at about 97 dots per inch, so each letter is only 20 to 35 pixels tall.

  2. Outlines

    The first tracing

    The first versions of the fonts, up to 2.1, were drawn over these letters. Switch on the outlines or their points to see that tracing: how it follows the print, and where it parts from it.

  3. Compare

    Print and tracing

    Drag across the picture: the 1978 print, toner specks and all, on one side of the line, the first tracing filled in on the other.

  4. S53909

    A photograph of the transfer sheet

    At the foot of the flyer is a photograph of Kilfane's transfer sheet, with the same letters printed dozens of times. Its fine print reads ©1973, five years before the competition. That may be where the 1973 dates in some references come from, but a printed copyright line does not date the sheet itself.

  5. Since 3.0

    Drawn again from the originals

    A photocopy at 97 dots per inch loses too much, so the fonts are now drawn from better prints in William Curran's archive at the National Irish Visual Arts Library. Kilfane comes from its alphabet specimen, with its capitals averaged over every impression on its transfer sheets; Carrick from its alphabet and the impressions on its transfer sheets; Tuam Uncial and Céilí from a sharper scan of this flyer, averaged with the clean offset print in the competition brochure.

1 · An chéad duais · First prize, £250

céilí

Designer
Hermann Hecht (1923–1985)
Sheets
S53915 24 pt · S53916 42 pt
Styles
Regular, Italic, Bold, Bold Italic

A light, calligraphic unicase drawn with a broad flat pen, with insular forms and old-style figures. Hecht was born in Bingen, came to England in 1939, assisted Hans Schleger and later taught at Croydon College of Art. Céilí won him £250 and a silver medallion; the brochure prints its name as Caill.

roghnaighChoose your letters

Céilí has other forms for some of its letters: insular r and s, uncial a and n, and a second a, d, e, j, l and v. Tap a letter with a dot under it to change it, or set the whole line at once. In your own work they are the stylistic sets ss01, ss02 and ss03.

céilí mór anocht!

céilí mór anocht!

céilí mór anocht!

céilí mór anocht!

HC · Ardmholadh · Highly Commended, £50

carrick

Designer
William Curran (1919–2016)
Sheets
S53913 36 pt · S53914 60 pt
Styles
Regular, Italic

A chunky lower-case face, black as a stone. The name comes from carraig, rock. Curran trained as a lithographic artist under Bernardus Romein, worked at Browne & Nolan, and drew the lettering for the school primer An Príméar.

tóg ballaBuild a wall

Castles are built a little at a time. Every stone falls into the place Carrick sets its letter, with the face's own spacing, so the wall reads as a line of type. Knock a stone out and it finds its way back; Shake brings the wall down, and it builds itself again.

carraig agus cloch

carraig agus cloch

C · Moladh · Commended, £25

Kilfane

Designer
William Curran
Sheets
S53909 30 pt · S53910 48 pt
Styles
Regular, Italic, Bold, Bold Italic

Curran's second winner, and the only one of the four with capitals as well as lower case, plus Roman and insular alternates. It is named after Kilfane in County Kilkenny, and is reported on the Series C Irish banknotes designed by Robert Ballagh.

Trí chruthCapitals and three forms

Forms
Style
Case

Kilfane is the only one of the four with true capitals, so Irish keeps its lower-case prefixes when it is set in capitals: TÍR NA nÓG. Its standard letters are Irish; its stylistic sets call up Roman forms (ss01) and insular forms (ss02), in all four styles. Each change is rubbed down letter by letter, as the face was from its 1978 transfer sheets.

Fáilte go Cill Chainnigh

Fáilte go Cill Chainnigh

Fáilte go Cill Chainnigh

Fáilte go Cill Chainnigh

C · Moladh · Commended, £25

tuam uncial

Designer
Jarlath Hayes (1924–2001)
Sheets
S53911 30 pt · S53912 48 pt
Styles
Regular, Italic

A heavy uncial with blunt, square-cut strokes, reportedly made by cutting up Helvetica Bold. Hayes was a book designer and typographer, and he also designed the harp on Ireland's euro coins. Signal Type Foundry has since revived the face commercially as Jarlath.

maisighIlluminate

Insular scribes ringed their initials with dots of red lead and filled the counters with colour. The dots here follow each letter's outline; the knotwork is generated fresh each time.

tuaim dhá ghualann

tuaim dhá ghualann

déan póstaer

Make a poster

Set in the four faces and printed in two inks, as on a risograph: each ink is its own plate, a little out of register and grainy where the drum ran short, and where the inks cross they print a third colour. Start from one of these, or from nothing.

Words
Layout
Type
Inks
Paper
Print

Save

bain triail astu

Try them

Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste.

Broken Irish is better than clever English.

os cionn an dorais

Your name over the door

Irish towns are known for their painted shopfronts: a fascia board between two consoles, the name in gilded letters with a cast shadow, the trade written on the glass. Tuam Uncial went up over real shops. Put your own name up in any of the four.

gach litir

Every character

About four hundred characters in each face: every letter for Irish, Scottish Gaelic, Welsh and the languages of Western and Central Europe, the old dot-above lenition (ḃ ċ ḋ ḟ ġ ṁ ṗ ṡ ṫ), the insular letters and the Tironian ⁊.

á

LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE

U+00E1

Na daoine

The designers

William Curran

1919–2016 · Carrick, Kilfane

A lithographic artist trained under Bernardus Romein, then a freelance designer and calligrapher. He drew the lettering for the school primer An Príméar. His archive, with Kilfane and Carrick specimens and transfer sheets, went to the National Irish Visual Arts Library in 2025.

hermann hecht

1923–1985 · Céilí

Born in Bingen, he came to England in 1939. He assisted the poster designer Hans Schleger and taught at Croydon College of Art. Where his drawings for Céilí are now is not known.

jarlath hayes

1924–2001 · Tuam Uncial

Book designer and typographer. Tuam Uncial reportedly appeared on Clannad's record sleeves and on shopfronts, and his harp is on the Irish euro coins. He shared his first name with St Jarlath, the patron saint of Tuam.

  1. 1973The year in the fine print of the Kilfane sheet photographed on the flyer. A printed copyright line does not date the sheet itself.
  2. 1974An application for Tuam Uncial, years before the competition, is among the material Mary Ann Bolger reproduces in Designing Modern Ireland.
  3. 1978The four winners are announced and sold as transfer sheets S53909–S53916. The competition brochure was designed by Liam Miller and printed at the Dolmen Press.
  4. 1985Hermann Hecht dies, aged 62.
  5. 1992Series C banknotes begin to appear, with lettering reported to be Kilfane.
  6. 2002The euro arrives, with Jarlath Hayes's harp on the Irish coins.
  7. 2020Signal Type Foundry begins Jarlath, a revival of Tuam Uncial, with the Hayes family.
  8. 2025William Curran's archive, with original Kilfane and Carrick material, is deposited at the National Irish Visual Arts Library.

The award wording follows the competition brochure in the William Curran Archive (NIVAL). Other facts come from published sources, and some are reported rather than confirmed. Corrections are welcome on GitHub.

íoslódáil

Download

Twelve fonts as OTF, TTF, WOFF and WOFF2, with a ready-made stylesheet, from the project's GitHub releases. They are named Céilí Digital, Carrick Digital, Kilfane Digital and Tuam Uncial Digital: independent digitisations, not the original type. No copyright is claimed: they are in the public domain (CC0 1.0), for any use, commercial work included.

Use them on a website: host your own copy

<!-- the ZIP's fonts/ and css/ folders, beside your pages -->
<link rel="stylesheet" href="css/four-irish-typefaces.css">
h1 { font-family: "Céilí Digital", serif; }